![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สำราญในวิญญา ชมป่าพนาลี samR raanM naiM winM yaaM chohmM bpaaL phaH naaM leeM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สำ-ราน-ไน-วิน-ยา-ชม-ป่า-พะ-นา-ลี |
IPA | sǎm raːn naj win jaː tɕʰom pàː pʰá naː liː |
Royal Thai General System | samran nai winya chom pa phanali |
[phrase] | |||
definition | With joy in my soul I take the wild jungle into view | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | samR raanM | [is] content happy; reveling (in) |
![]() ![]() | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
วิญญา | winM yaaM | [poetic variant of วิญญาณ ![]() | |
![]() ![]() | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
![]() ![]() | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
พนาลี [an alternate spelling or pronunciation] | phaH naaM leeM | wooded area in a tropical jungle | |