![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกิดเป็นพรานไพร สุขใจไม่อาวรณ์ geertL bpenM phraanM phraiM sookL jaiM maiF aaM waawnM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกิด-เป็น-พฺราน-ไพฺร-สุก-ไจ-ไม่-อา-วอน |
| IPA | kɤ̀ːt pen pʰraːn pʰraj sùk tɕaj mâj ʔaː wɔːn |
| Royal Thai General System | koet pen phran phrai suk chai mai awon |
| [phrase] | |||
| definition | I was born a hunter and my happiness never ceases | ||
| categories | |||
| components | เกิด ![]() | geertL | to be born; to birth; to happen |
เป็น ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
พราน ![]() | phraanM | hunter; woods person | |
ไพร ![]() | phraiM | forest; woods | |
สุข ![]() | sookL | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still | |
ใจ ![]() | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
ไม่ ![]() | maiF | not; no | |
อาวรณ์ ![]() | aaM waawnM | to miss; to care about (a loss); to grieve; to bemoan | |

online source for this page