![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บนเส้นทางยาวไกล ร่วมฝ่าฟันไว้ bohnM senF thaangM yaaoM glaiM ruaamF faaL fanM waiH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บน-เซ่น-ทาง-ยาว-ไกฺล-ร่วม-ฝ่า-ฟัน-ไว้ |
IPA | bon sên tʰaːŋ jaːw klaj rûːam fàː fan wáj |
Royal Thai General System | bon sen thang yao klai ruam fafan wai |
[example sentence] | |||
definition | "On our long road together, we overcame all." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | bohnM | over; above; on; upon; in |
เส้นทาง![]() | senF thaangM | the route; the way; path; passage; course | |
![]() ![]() | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
![]() ![]() | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
![]() ![]() | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
ฝ่าฟัน ![]() | faaL fanM | to struggle against difficulty and adversity | |
ไว้ ![]() | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |