Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฤดูร้อนช้างไม่ไปไหนไกลลำห้วย reuH duuM raawnH chaangH maiF bpaiM naiR glaiM lamM huayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รึ-ดู-ร้อน-ช้าง-ไม่-ไป-ไหฺน-ไกฺล-ลำ-ฮ่วย |
IPA | rɯ́ʔ duː rɔ́ːn tɕʰáːŋ mâj paj nǎj klaj lam hûaj |
Royal Thai General System | ruedu ron chang mai pai nai klai lamhuai |
[example sentence] | |||
definition | "[During] the summer elephants do not go far from creeks and streams." | ||
categories | |||
components | ฤดูร้อน | reuH duuM raawnH | summer; hot season (March - June in Thailand) |
ช้าง | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ไหน | naiR | anywhere | |
ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
ลำห้วย | lamM huayF | creek; brook; stream | |