for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่เพียงแต่จะไปอยู่ในสถานที่เหมาะสม ถูกที่ถูกเวลา maiF phiiangM dtaaeL jaL bpaiM yuuL naiM saL thaanR theeF mawL sohmR thuukL theeF thuukL waehM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-เพียง-แต่-จะ-ไป-หฺยู่-ไน-สะ-ถาน-ที่-เหฺมาะ-สม-ถูก-ที่-ถูก-เว-ลา |
| IPA | mâj pʰiːaŋ tɛ̀ː tɕàʔ paj jùː naj sà tʰǎːn tʰîː mɔ̀ʔ sǒm tʰùːk tʰîː tʰùːk weː laː |
| Royal Thai General System | mai phiang tae cha pai yu nai sathan thi mo som thuk thi thuk wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "No only do they go to the appropriate place at the right time..." | ||
| categories | |||
| components | ไม่เพียงแต่ | maiF phiiangM dtaaeL | not only |
จะ  | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สถานที่ | saL thaanR theeF | place | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| ถูกที่ถูกเวลา | thuukL theeF thuukL waehM laaM | at the right place at the right time; to the right place at the right time | |
online source for this page