Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เหยาะเกลือลงไปสักหยิบมือเดียว yawL gleuuaM lohngM bpaiM sakL yipL meuuM diaaoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เหฺยาะ-เกฺลือ-ลง-ไป-สัก-หฺยิบ-มือ-เดียว |
IPA | jɔ̀ʔ klɯːa loŋ paj sàk jìp mɯː diːaw |
Royal Thai General System | yo kluea long pai sak yip mue diao |
[verb, phrase] | |||
definition | to add a pinch of salt | ||
components | เหยาะ | yawL | to add little by little; drop by drop |
เกลือ | gleuuaM | salt | |
ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
หยิบมือเดียว | yipL meuuM diaaoM | just a few; only a small number; a mere handful | |