Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หากลองตอบง่าย ๆ แหม มันจะแปลกอะไร haakL laawngM dtaawpL ngaaiF maaeR manM jaL bplaaekL aL raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หาก-ลอง-ตอบ-ง่าย-แหฺม-มัน-จะ-แปฺลก-อะ-ไร |
IPA | hàːk lɔːŋ tɔ̀ːp ŋâːj mɛ̌ː man tɕàʔ plɛ̀ːk ʔàʔ raj |
Royal Thai General System | hak long top ngai mae man cha plaek arai |
[example sentence] | |||
definition | "If I were to try to give you a simple answer: well, what’s strange about it?" | ||
categories | |||
components | หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather |
ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
แหม | maaeR | [an interjection used to express surprise, coyness or shyness, and discontent] | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
แปลก | bplaaekL | [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |