for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีกแค่ไม่กี่อาทิตย์ก็จะปีใหม่ละ eekL khaaeF maiF geeL aaM thitH gaawF jaL bpeeM maiL laH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-แค่-ไม่-กี่-อา-ทิด-ก้อ-จะ-ปี-ไหฺม่-ละ |
| IPA | ʔìːk kʰɛ̂ː mâj kìː ʔaː tʰít kɔ̂ː tɕàʔ piː màj láʔ |
| Royal Thai General System | ik khae mai ki athit ko cha pi mai la |
| [example sentence] | |||
| definition | "In just another few weeks it will be a new year." "It won’t be more than a few weeks until the New Year." | ||
| components |  อีก  | eekL | again; after a time; still |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
ไม่กี่ | maiF geeL | [is] not many... | |
| อาทิตย์ | aaM thitH | week | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| ละ | laH | [a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] [particle added to the end of a sentence for emphasis] | |
online source for this page