![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อาจไม่ใช่คนที่ตรงใจเธอ aatL maiF chaiF khohnM theeF dtrohngM jaiM thuuhrM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อาด-ไม่-ไช่-คน-ที่-ตฺรง-ไจ-เทอ |
IPA | ʔàːt mâj tɕʰâj kʰon tʰîː troŋ tɕaj tʰɤː |
Royal Thai General System | at mai chai khon thi trong chai thoe |
[example sentence] | |||
definition | "[I] may not be the right one for you." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might |
ไม่ใช่ ![]() | maiF chaiF | not; is not | |
![]() ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ตรงใจ![]() | dtrohngM jaiM | [is] on the same wavelength; compatable; see things the same way | |
![]() ![]() | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |