for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตำรวจเค้นให้ผู้ต้องหาถุยชื่อผู้จ้างวานฆ่าออกมาจนได้ dtamM ruaatL khenH haiF phuuF dtawngF haaR thuyR cheuuF phuuF jaangF waanM khaaF aawkL maaM johnM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-เค้น-ไฮ่-พู่-ต็้อง-หา-ถุย-ชื่อ-พู่-จ้าง-วาน-ค่า-ออก-มา-จน-ได้ |
| IPA | tam rùːat kʰén hâj pʰûː tɔ̂ŋ hǎː tʰǔj tɕʰɯ̂ː pʰûː tɕâːŋ waːn kʰâː ʔɔ̀ːk maː tɕon dâj |
| Royal Thai General System | tamruat khen hai phu tong ha thui chue phu chang wan kha ok ma chon dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the end the police forced the suspect to reveal the name of the person who hired him to commit the murder." | ||
| components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
| เค้น | khenH | to force; coerce; compel; oblige; pres | |
 ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ผู้ต้องหา | phuuF dtawngF haaR | fugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender | |
| ถุย | thuyR | to reveal under duress; spit out information; give a confession of wrong doing | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| จ้างวาน | jaangF waanM | to hire; employ | |
| ฆ่า | khaaF | to murder; kill; destroy; slay; execute; annihilate | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| จนได้ | johnM daiF | in the end; ultimately; finally | |
online source for this page