for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมหันไปดู เห็นเธอก้มมองที่หมวกแล้วชี้บอก "หมวกแปลกดีนะพี่" phohmR hanR bpaiM duuM henR thuuhrM gohmF maawngM theeF muaakL laaeoH cheeH baawkL muaakL bplaaekL deeM naH pheeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-หัน-ไป-ดู-เห็น-เทอ-ก้ม-มอง-ที่-หฺมวก-แล้ว-ชี้-บอก-หฺมวก-แปฺลก-ดี-นะ-พี่ |
| IPA | pʰǒm hǎn paj duː hěn tʰɤː kôm mɔːŋ tʰîː mùːak lɛ́ːw tɕʰíː bɔ̀ːk mùːak plɛ̀ːk diː náʔ pʰîː |
| Royal Thai General System | phom han pai du hen thoe kom mong thi muak laeo chi bok muak plaek di na phi |
| [example sentence] | |||
| definition | "I turned around to look and saw her bending over to look at the hat; she pointed to it and said, “What a strange looking hat!” " | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| หัน | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
ก้ม  | gohmF | to bend oneself or bow | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ชี้ | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| แปลก | bplaaekL | [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| พี่ | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me | |
online source for this page