thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมหยุดคิดก่อนเดินสำรวจทั่วห้อง จึงเห็นว่าวางกระจายอยู่ตามมุมต่าง ๆ ในห้อง
phohmR yootL khitH gaawnL deernM samR ruaatL thuaaF haawngF jeungM henR waaF waangM graL jaaiM yuuL dtaamM moomM dtaangL naiM haawngF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-หฺยุด-คิด-ก่อน-เดิน-สำ-หฺรวด-ทั่ว-ฮ่อง-จึง-เห็น-ว่า-วาง-กฺระ-จาย-หฺยู่-ตาม-มุม-ต่าง-ไน-ฮ่อง
IPApʰǒm jùt kʰít kɔ̀ːn dɤːn sǎm rùːat tʰûːa hɔ̂ːŋ tɕɯŋ hěn wâː waːŋ kràʔ tɕaːj jùː taːm mum tàːŋ naj hɔ̂ːŋ
Royal Thai General Systemphom yut khit kon doen samruat thua hong chueng hen wa wang krachai yu tam mum tang nai hong

 [example sentence]
"I stopped thinking and started walking around looking for them all over the room, until I saw that they were scattered around every corner of the room."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
หยุด  yootLto stop; halt
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
เดิน deernMto walk; <subject> walks
สำรวจ samR ruaatLto survey; to explore; to inspect; examine; ascertain; to inventory
ทั่ว thuaaFall; entire; complete; whole; throughout
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
จึง jeungMthus; therefore; so
เห็น henRto see; visualize
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
กระจาย graL jaaiMto disperse; distribute; broadcast; spread; scatter
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ตาม dtaamMto follow; along; around
มุม moomM[of a street or room] a corner
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 6:47:13 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.