for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมหยุดคิดก่อนเดินสำรวจทั่วห้อง จึงเห็นว่าวางกระจายอยู่ตามมุมต่าง ๆ ในห้อง phohmR yootL khitH gaawnL deernM samR ruaatL thuaaF haawngF jeungM henR waaF waangM graL jaaiM yuuL dtaamM moomM dtaangL naiM haawngF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-หฺยุด-คิด-ก่อน-เดิน-สำ-หฺรวด-ทั่ว-ฮ่อง-จึง-เห็น-ว่า-วาง-กฺระ-จาย-หฺยู่-ตาม-มุม-ต่าง-ไน-ฮ่อง |
| IPA | pʰǒm jùt kʰít kɔ̀ːn dɤːn sǎm rùːat tʰûːa hɔ̂ːŋ tɕɯŋ hěn wâː waːŋ kràʔ tɕaːj jùː taːm mum tàːŋ naj hɔ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | phom yut khit kon doen samruat thua hong chueng hen wa wang krachai yu tam mum tang nai hong |
| [example sentence] | |||
| definition | "I stopped thinking and started walking around looking for them all over the room, until I saw that they were scattered around every corner of the room." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
หยุด  | yootL | to stop; halt | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| สำรวจ | samR ruaatL | to survey; to explore; to inspect; examine; ascertain; to inventory | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| กระจาย | graL jaaiM | to disperse; distribute; broadcast; spread; scatter | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| มุม | moomM | [of a street or room] a corner | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
online source for this page