for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในหัวคิดนั่นคิดนี่เรื่อยไปจนม่อยหลับไปในที่สุด naiM huaaR khitH nanF khitH neeF reuuayF bpaiM johnM maawyF lapL bpaiM naiM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-หัว-คิด-นั่น-คิด-นี่-เรื่อย-ไป-จน-ม่อย-หฺลับ-ไป-ไน-ที่-สุด |
| IPA | naj hǔːa kʰít nân kʰít nîː rɯ̂ːaj paj tɕon mɔ̂ːj làp paj naj tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | nai hua khit nan khit ni rueay pai chon moi lap pai nai thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "In his mind he mulled through this and that until he finally fell asleep." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| นี่ | neeF | this | |
เรื่อยไป | reuuayF bpaiM | continually; habitually; on and on | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ม่อยหลับ | maawyF lapL | to doze off; fall asleep | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| ในที่สุด | naiM theeF sootL | at last; finally; eventually; at the end | |
online source for this page