for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในศักดิ์ศรีมีทั้งจนและร่ำรวย naiM sakL seeR meeM thangH johnM laeH ramF ruayM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-สัก-สี-มี-ทั้ง-จน-และ-ร่ำ-รวย |
| IPA | naj sàk sǐː miː tʰáŋ tɕon lɛ́ʔ râm ruaj |
| Royal Thai General System | nai saksi mi thang chon lae ram ruai |
| | |||
| definition | There is honor in being both poor and rich | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ศักดิ์ศรี | sakL seeR | honour; honor; glory; fame; renown | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| จน | johnM | [most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished | |
| และ | laeH | and | |
ร่ำรวย | ramF ruayM | [is] wealthy | |
online source for this page