thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในศักดิ์ศรีมีทั้งจนและร่ำรวย
naiM sakL seeR meeM thangH johnM laeH ramF ruayM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-สัก-สี-มี-ทั้ง-จน-และ-ร่ำ-รวย
IPAnaj sàk sǐː miː tʰáŋ tɕon lɛ́ʔ râm ruaj
Royal Thai General Systemnai saksi mi thang chon lae ram ruai

 
definition
There is honor in being both poor and rich

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ศักดิ์ศรีsakL seeRhonour; honor; glory; fame; renown
มี meeM[existential construction] there is; there are
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
จน johnM[most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished
และ laeHand
ร่ำรวยramF ruayM[is] wealthy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 7:29:38 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.