for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าคนในชาติไม่เคารพกฎหมาย ประเทศเราก็กลายเป็นบ้านป่าเมืองเถื่อน thaaF khohnM naiM chaatF maiF khaoM rohpH gohtL maaiR bpraL thaehtF raoM gaawF glaaiM bpenM baanF bpaaL meuuangM theuuanL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-คน-ไน-ชาด-ไม่-เคา-รบ-กด-หฺมาย-ปฺระ-เทด-เรา-ก้อ-กฺลาย-เป็น-บ้าน-ป่า-เมือง-เถื่อน |
| IPA | tʰâː kʰon naj tɕʰâːt mâj kʰaw róp kòt mǎːj pràʔ tʰêːt raw kɔ̂ː klaːj pen bâːn pàː mɯːaŋ tʰɯ̀ːan |
| Royal Thai General System | tha khon nai chat mai khaorop kot mai prathet rao ko klai pen ban pa mueang thuean |
| [example sentence] | |||
| definition | "If our people do not respect the law, our nation will become backward and uncivilized." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เคารพ | khaoM rohpH | to respect; to esteem; to hold in high regard; to revere | |
กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| บ้านป่าเมืองเถื่อน | baanF bpaaL meuuangM theuuanL | [is] backwoods; unsophisticated; barbaric; uncivilized | |
online source for this page