for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะกินปะเนี่ย ไม่กินจะได้เก็บ jaL ginM bpaL niiaF maiF ginM jaL daiF gepL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-กิน-ปะ-เนี่ย-ไม่-กิน-จะ-ได้-เก็บ |
| IPA | tɕàʔ kin pàʔ nîːa mâj kin tɕàʔ dâj kèp |
| Royal Thai General System | cha kin pa nia mai kin cha dai kep |
| [example sentence] | |||
| definition | "Are you gonna eat this? If not I will put it away." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
 กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ปะ | bpaL | [colloquial shortening of] หรือเปล่า | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เก็บ | gepL | to put away; to lay aside; to put in jail; to imprison | |
online source for this page