Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คนที่เรารักกลับไม่ใช่ แต่คนที่เราไม่รักกลับใช่ khohnM theeF raoM rakH glapL maiF chaiF dtaaeL khohnM theeF raoM maiF rakH glapL chaiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คน-ที่-เรา-รัก-กฺลับ-ไม่-ไช่-แต่-คน-ที่-เรา-ไม่-รัก-กฺลับ-ไช่ |
IPA | kʰon tʰîː raw rák klàp mâj tɕʰâj tɛ̀ː kʰon tʰîː raw mâj rák klàp tɕʰâj |
Royal Thai General System | khon thi rao rak klap mai chai tae khon thi rao mai rak klap chai |
[example sentence] | |||
definition | "The person who loves us turn out not to be the right one; but, the person we do not love turns out to be the right one." | ||
components | คนที่เรารัก | khohnM theeF raoM rakH | the people we love; the person you love |
กลับ | glapL | to reverse; change directions; turn out to be just the opposite | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ใช่ | chaiF | yes; I agree; yup; correct; right; indeed; that's so | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ไม่ | maiF | not; no | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
กลับ | glapL | to reverse; change directions; turn out to be just the opposite | |
ใช่ | chaiF | yes; I agree; yup; correct; right; indeed; that's so | |