for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ เธอจึงได้พรสี่ประการ boonM thaanM khohngM thamM duayF dtemM jaiM thuuhrM jeungM daiF phaawnM seeL bpraL gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บุน-ทาน-คง-ทำ-ด้วย-เต็ม-ไจ-เทอ-จึง-ได้-พอน-สี่-ปฺระ-กาน |
| IPA | bun tʰaːn kʰoŋ tʰam dûaj tem tɕaj tʰɤː tɕɯŋ dâj pʰɔːn sìː pràʔ kaːn |
| Royal Thai General System | bun than khong tham duai tem chai thoe chueng dai phon si prakan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The merit you make was sincere, so you are granted the four blessings:..." | ||
| categories | |||
| components |  บุญ  | boonM | good deeds; merit |
| ทาน | thaanM | donation; gift; alms; what is given to monks; novices; temples | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
ทำด้วย | thamM duayF | made of; made with; by using | |
| เต็มใจ | dtemM jaiM | willingly | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| พร | phaawnM | blessing; good wishes; benediction; favor | |
| สี่ | seeL | four; the number or quantity four | |
| ประการ | bpraL gaanM | [numerical classifier for items, types, kinds] | |
online source for this page