thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ เธอจึงได้พรสี่ประการ
boonM thaanM khohngM thamM duayF dtemM jaiM thuuhrM jeungM daiF phaawnM seeL bpraL gaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบุน-ทาน-คง-ทำ-ด้วย-เต็ม-ไจ-เทอ-จึง-ได้-พอน-สี่-ปฺระ-กาน
IPAbun tʰaːn kʰoŋ tʰam dûaj tem tɕaj tʰɤː tɕɯŋ dâj pʰɔːn sìː pràʔ kaːn
Royal Thai General Systembun than khong tham duai tem chai thoe chueng dai phon si prakan

 [example sentence]
definition
"The merit you make is sincere, so you are granted the four blessings:..."

categories
componentsบุญ boonMgood deeds; merit
ทาน thaanMdonation; gift; alms; what is given to monks; novices; temples
คง khohngMprobably; most likely
ทำด้วยthamM duayFmade of; made with
เต็มใจdtemM jaiMwillingly
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
จึง jeungMthus; therefore; so
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
พร phaawnMblessing; good wishes; benediction; favor
สี่ seeLfour; the number or quantity four
ประการ bpraL gaanM[numerical classifier for items, types, kinds]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2018 9:19:13 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.