for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน พี่ซมพี่ซาน ลุ่มหลง phiiangM phohpH jaoF nanH maiF naanM pheeF sohmM pheeF saanM loomF lohngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพียง-พบ-เจ้า-นั้น-ไม่-นาน-พี่-ซม-พี่-ซาน-ลุ่ม-หฺลง |
| IPA | pʰiːaŋ pʰóp tɕâw nán mâj naːn pʰîː som pʰîː saːn lûm lǒŋ |
| Royal Thai General System | phiang phop chao nan mai nan phi som phi san lum long |
| [example sentence] | |||
| definition | "I’ve known you not very long, but I’ve fallen hopelessly in love with you." | ||
| categories | |||
| components |  เพียง  | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| เจ้า | jaoF | [2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
ไม่นาน | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
| พี่ | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me | |
| ซม | sohmM | lethargically; as in a stupor | |
| พี่ | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me | |
| ซาน | saanM | crawl; struggle along | |
| ลุ่มหลง | loomF lohngR | [is] infatuated (with); [is] enamored (with) | |
online source for this page