for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มนุษย์ต้องต่อสู้กับอุปสรรค เหมือน ๆปลาว่ายทวนน้ำ maH nootH dtawngF dtaawL suuF gapL oopL bpaL sakL meuuanR meuuanR bplaaM waaiF thuaanM naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-นุด-ต็้อง-ต่อ-ซู่-กับ-อุบ-ปะ-สัก-เหฺมือน-เหฺมือน-ปฺลา-ว่าย-ทวน-น้าม |
| IPA | má nút tɔ̂ŋ tɔ̀ː sûː kàp ʔùp pà sàk mɯ̌ːan mɯ̌ːan plaː wâːj tʰuːan náːm |
| Royal Thai General System | manut tong to su kap uppasak muean muean pla wai thuan nam |
| [example sentence] | |||
| definition | "We humans must confront obstacles we encounter like fish swimming against the stream." | ||
| categories | |||
| components |  มนุษย์  | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| อุปสรรค | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
| เหมือน ๆ | meuuanR meuuanR | very similar; the same | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ว่าย | waaiF | to swim; to glide; to float or waft along through the air in the manner of a swimmer | |
| ทวน | thuaanM | to buck (a trend); to proceed against; move against (the tide); adverse; move contrary; counter | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
online source for this page