thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีแฟน ไม่มีแฟน ไม่ใช่ประเด็น แต่มีแล้วดูแลไม่ดี นี่ประเด็นใหญ่
meeM faaenM maiF meeM faaenM maiF chaiF bpraL denM dtaaeL meeM laaeoH duuM laaeM maiF deeM neeF bpraL denM yaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-แฟน-ไม่-มี-แฟน-ไม่-ไช่-ปฺระ-เด็น-แต่-มี-แล้ว-ดู-แล-ไม่-ดี-นี่-ปฺระ-เด็น-ไหฺย่
IPAmiː fɛːn mâj miː fɛːn mâj tɕʰâj pràʔ den tɛ̀ː miː lɛ́ːw duː lɛː mâj diː nîː pràʔ den jàj
Royal Thai General Systemmi faen mai mi faen mai chai praden tae mi laeo dulae mai di ni praden yai

 [example sentence]
definition
"Having or not having a boy or girlfriend is not the issue; however, if you do have one but you do not take care of him or her, now that is a big deal."

categories
componentsมี meeMto have or possess; to be available
แฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
แฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
มี meeMto have or possess; to be available
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
ไม่ maiFnot; no
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
นี่ neeFthis
ประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 9:00:13 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.