Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"ในความธรรมดา แท้จริงไม่ธรรมดา" naiM khwaamM thamM maH daaM thaaeH jingM maiF thamM maH daaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-คฺวาม-ทัม-มะ-ดา-แท้-จิง-ไม่-ทัม-มะ-ดา |
IPA | naj kʰwaːm tʰam má daː tʰɛ́ː tɕiŋ mâj tʰam má daː |
Royal Thai General System | nai khwam thammada thae ching mai thammada |
[example sentence] | |||
definition | "Within the ordinary, reality is extraordinary." | ||
categories | |||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |
แท้จริง | thaaeH jingM | [is] inherent; intrinsic; real; genuine | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |