for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งเป็นใหญ่ ก็ยิ่งสนใจผู้น้อย yingF bpenM yaiL gaawF yingF sohnR jaiM phuuF naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-เป็น-ไหฺย่-ก้อ-ยิ่ง-สน-ไจ-พู่-น้อย |
| IPA | jîŋ pen jàj kɔ̂ː jîŋ sǒn tɕaj pʰûː nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | ying pen yai ko ying son chai phunoi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The greater your position, the higher your interest should be in your juniors." | ||
| components | ยิ่ง  | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
เป็นใหญ่ | bpenM yaiL | [is] in charge of; is "the big kahuna"; is the big boss | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ผู้น้อย | phuuF naawyH | inferior (person); a subordinate | |
online source for this page