for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง gaaeM aaM yooH maakF khaL naatL nanH laaeoH gaawF khohngM dtawngF bpuuhrR baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก-อา-ยุ-มาก-ขะ-หฺนาด-นั้น-แล้ว-ก้อ-คง-ต็้อง-เป๋อ-บ้าง |
| IPA | kɛː ʔaː júʔ mâːk kʰà nàːt nán lɛ́ːw kɔ̂ː kʰoŋ tɔ̂ŋ pɤ̌ː bâːŋ |
| Royal Thai General System | kae ayu mak khanat nan laeo ko khong tong poe bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Being of such advanced years, he must be rather absent-minded." | ||
| components |  แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you |
อายุ  | aaM yooH | age; aged | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ขนาด | khaL naatL | such as; such; to such extent | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เป๋อ | bpuuhrR | [is] absent-minded, foolish, stupid | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page