Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผมเชื่อด้วยซ้ำไปว่าท่านทำลงไปด้วยเจตนาดี phohmR cheuuaF duayF saamH bpaiM waaF thanF thamM lohngM bpaiM duayF jaehtL dtaL naaM deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผม-เชื่อ-ด้วย-ซ้าม-ไป-ว่า-ทั่น-ทำ-ลง-ไป-ด้วย-เจด-ตะ-นา-ดี |
IPA | pʰǒm tɕʰɯ̂ːa dûaj sáːm paj wâː tʰân tʰam loŋ paj dûaj tɕèːt tà naː diː |
Royal Thai General System | phom chuea duaisam pai wa than tham long pai duai chettana di |
[example sentence] | |||
definition | "I firmly believe that they are operating with the best of intentions." | ||
components | ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
ด้วยซ้ำ | duayF saamH | as well; too; also; additionally; in addition; even | |
ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
ลง | lohngM | [semi-perfective aspect marker] | |
ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
เจตนาดี | jaehtL dtaL naaM deeM | to wish (someone) will; to intend good for (someone) | |