Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถึงลำบาก อย่าโทษชะตา theungR lamM baakL yaaL tho:htF chaH dtaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ถึง-ลำ-บาก-หฺย่า-โทด-ชะ-ตา |
IPA | tʰɯ̌ŋ lam bàːk jàː tʰôːt tɕʰáʔ taː |
Royal Thai General System | thueng lambak ya thot chata |
[example sentence] | |||
definition | If you are in trouble, blame not destiny | ||
categories | |||
components | ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to |
ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
โทษ | tho:htF | to blame; to criminate; to accuse; to charge; to impeach | |
ชะตา | chaH dtaaM | fate; destiny; fortune; future; luck; lot | |