for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จริง ๆ แล้ววัฒนธรรมแต่ละบ้านไม่เหมือนกัน แล้วแต่สถานการณ์ด้วย jingM laaeoH watH thaH naH thamM dtaaeL laH baanF maiF meuuanR ganM laaeoH dtaaeL saL thaanR naH gaanM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิง-แล้ว-วัด-ทะ-นะ-ทัม-แต่-ละ-บ้าน-ไม่-เหฺมือน-กัน-แล้ว-แต่-สะ-ถาน-นะ-กาน-ด้วย |
| IPA | tɕiŋ lɛ́ːw wát tʰá ná tʰam tɛ̀ː láʔ bâːn mâj mɯ̌ːan kan lɛ́ːw tɛ̀ː sà tʰǎːn ná kaːn dûaj |
| Royal Thai General System | ching laeo watthanatham tae la ban mai muean kan laeo tae sathanna kan duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The truth is that each home has its own values and it depends on the circumstances." | ||
| categories | |||
| components |  จริง  | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ไม่เหมือนกัน | maiF meuuanR ganM | [is] different; not the same as | |
| แล้วแต่สถานการณ์ | laaeoH dtaaeL saL thaanR naH gaanM | depending on the situaton; based on the circumstances | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page