for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ใช่แค่การทะเลาะวิวาทธรรมดา อาจไปถึงตรวจค้นเรื่องแรงงานต่างด้าวลักลอบเข้าเมือง maiF chaiF khaaeF gaanM thaH lawH wiH waatF thamM maH daaM aatL bpaiM theungR dtruaatL khohnH reuuangF raaengM ngaanM dtaangL daaoF lakH laawpF khaoF meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ไช่-แค่-กาน-ทะ-เลาะ-วิ-วาด-ทัม-มะ-ดา-อาด-ไป-ถึง-ตฺรวด-ค้น-เรื่อง-แรง-งาน-ต่าง-ด้าว-ลัก-ลอบ-เค่า-เมือง |
| IPA | mâj tɕʰâj kʰɛ̂ː kaːn tʰáʔ lɔ́ʔ wíʔ wâːt tʰam má daː ʔàːt paj tʰɯ̌ŋ trùːat kʰón rɯ̂ːaŋ rɛːŋ ŋaːn tàːŋ dâːw lák lɔ̂ːp kʰâw mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | mai chai khae kan thalo wiwat thammada at pai thueng truatkhon rueang raeng ngan tang dao laklop khao mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "This would not just be an ordinary disagreement, but it might involve issues of illegal alien labor smuggled into the country." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ใช่  | maiF chaiF | not; is not |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ทะเลาะวิวาท | thaH lawH wiH waatF | to brawl; quarrel and fight | |
| ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ตรวจค้น | dtruaatL khohnH | to search for; search | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| แรงงานต่างด้าว | raaengM ngaanM dtaangL daaoF | alien labor; workers from Myanmar, Cambodia, and Laos | |
| ลักลอบ | lakH laawpF | to smuggle; act surreptitiously | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
online source for this page