for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ให้สามีขับ ให้นั่งแหละ ดีแล้ว haiF saaR meeM khapL haiF nangF laeL deeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไฮ่-สา-มี-ขับ-ไฮ่-นั่ง-แหฺละ-ดี-แล้ว |
| IPA | hâj sǎː miː kʰàp hâj nâŋ lɛ̀ʔ diː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | hai sami khap hai nang lae di laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is better for my husband to drive and for me to be a passenger." | ||
| categories | |||
| components |  ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something |
| สามี | saaR meeM | husband | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| แหละ [an alternate spelling or pronunciation] | laeL | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page