for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำอะไรตามอารมณ์ ทุกข์ระทมจะตามมา thamM aL raiM dtaamM aaM rohmM thookH raH thohmM jaL dtaamM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-อะ-ไร-ตาม-อา-รม-ทุก-ระ-ทม-จะ-ตาม-มา |
| IPA | tʰam ʔàʔ raj taːm ʔaː rom tʰúk ráʔ tʰom tɕàʔ taːm maː |
| Royal Thai General System | tham arai tam arom thuk rathom cha tam ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Heartache follows those who heed their emotions." "If you act in accord with your emotions, heartache and anguish will follow." | ||
| components | ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something |
ตามอารมณ์ | dtaamM aaM rohmM | whatever you're in the mood for; liberal; in accordance with your emotions | |
| ทุกข์ระทม | thookH raH thohmM | [is] agonized; suffer; [is] distressed; tormented; tortured | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ตามมา | dtaamM maaM | to follow (along, after) | |
online source for this page