for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระทม raH thohmM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ระทม | raH thohmM | to feel gloomy and depressed; suffer from a condition of excessive anguish |
| 2. | ระทมใจ | raH thohmM jaiM | to feel gloomy; depressed; angry |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-ทม |
| IPA | ráʔ tʰom |
| Royal Thai General System | rathom |
| 1. [verb] | |||
| definition | to feel gloomy and depressed; suffer from a condition of excessive anguish | ||
| synonyms | น้ำตาเช็ดหัวเข่า | namH dtaaM chetH huaaR khaoL | heartbroken; grief-stricken; weaping in grief |
| เศร้าสร้อย | saoF saawyF | sad; sorrowful; grievous; regretful; depressed; melancholic; mournful; grief-sricken | |
| โศกเศร้า | so:hkL saoF | [is] depressed; grieving; sad; full of lament; unhappy; dispirited; feeling blue | |
| examples | ทุกข์ระทม | thookH raH thohmM | [is] agonized; suffer; [is] distressed; tormented; tortured |
| ความทุกข์ระทม | khwaamM thookH raH thohmM | suffering; agony; pain and suffering; mental anguish | |
| sample sentence | ฉันไม่รู้ว่าจะเดินไปข้างหน้าได้อย่างไรทุกข์ระทมขมขื่นหมดกำลังใจ chanR maiF ruuH waaF jaL deernM bpaiM khaangF naaF daiF yaangL raiM thookH raH thohmM khohmR kheuunL mohtL gamM langM jaiM "I don’t know how I will be able to go forward (when) I am suffering from such depression and I lack the will (to live)." | ||
| 2. ระทมใจ raH thohmM jaiM | |||
| definition | to feel gloomy; depressed; angry | ||
| synonyms | ขมขื่น | khohmR kheuunL | to feel bitter; [is] embittered; painful |
เดือดร้อน | deuuatL raawnH | [is] agitated; irked; distressed; disturbed; complaining; be in trouble | |
| ทุกข์ใจ | thookH jaiM | mental sufferings | |
| ทุกข์ร้อน | thookH raawnH | to suffer; worry; [is] concerned about; [is] anxious | |
| ร้อนใจ | raawnH jaiM | [is] anxious | |
| หนักใจ | nakL jaiM | [is] heavy-hearted; troubled; depressed | |
online source for this page