for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกข์ร้อน thookH raawnH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-ร้อน |
| IPA | tʰúk rɔ́ːn |
| Royal Thai General System | thuk ron |
| 1. [verb] | |||
| definition | to suffer; worry; [is] concerned about; [is] anxious | ||
| components |  ทุกข์  | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| synonyms | ขมขื่น | khohmR kheuunL | to feel bitter; [is] embittered; painful |
| เดือดร้อน | deuuatL raawnH | [is] agitated; irked; distressed; disturbed; complaining; be in trouble | |
| ทุกข์ใจ | thookH jaiM | mental sufferings | |
| ร้อนใจ | raawnH jaiM | [is] anxious | |
| ระทมใจ | raH thohmM jaiM | to feel gloomy; depressed; angry | |
| หนักใจ | nakL jaiM | [is] heavy-hearted; troubled; depressed | |
| sample sentences | ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้ naiM saL maiR sooL kho:hR thaiM phuuF daiM meeM thookH raawnH gaawF maaM sanL graL dingL thaL waaiR deeM gaaM daiF "During the Sukhothai period, persons who have difficulties and troubles could ring a bell and petition the king (for assistance)." | ||
คนที่ได้ฟังหากอยู่ในกลุ่มที่เป็นสาวก ก็หลงเชื่อพากันวิตกทุกข์ร้อนกันไปใหญ่เกรงกลัวไปว่าสามารถพาประเทศย่อยยับไปต่อหน้า khohnM theeF daiF fangM haakL yuuL naiM gloomL theeF bpenM saaR wohkH gaawF lohngR cheuuaF phaaM ganM wiH dtohkL thookH raawnH ganM bpaiM yaiL graehngM gluaaM bpaiM waaF saaR maatF phaaM bpraL thaehtF yaawyF yapH bpaiM dtaawL naaF Among the people to whom I have spoken, the [government] supporters are all becoming extremely concerned; they are afraid that the country is moving toward disintegration. | |||
| 2. ความทุกข์ร้อน khwaamM thookH raawnH [noun] | |||
| definition | suffering; pain; concern | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| synonyms | ความเดือดร้อน | khwaamM deuuatL raawnH | trouble; difficulty; problems; inconvenience; bother |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| sample sentence | |||
online source for this page