![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามหน้าที่ไม่เหนื่อย เอาหน้าเหนื่อย dtaamM naaF theeF maiF neuuayL aoM naaF neuuayL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-น่า-ที่-ไม่-เหฺนื่อย-เอา-น่า-เหฺนื่อย |
| IPA | taːm nâː tʰîː mâj nɯ̀ːaj ʔaw nâː nɯ̀ːaj |
| Royal Thai General System | tam nathi mai nueay ao na nueay |
| [example sentence] | |||
| definition | "Doing your job will not wear on you; showing off will drain your energy." | ||
| categories | |||
| components | ตาม ![]() | dtaamM | to follow; along; around |
หน้าที่ ![]() | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
ไม่ ![]() | maiF | not; no | |
เหนื่อย ![]() | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
เอาหน้า![]() | aoM naaF | to show off; take credit (for some accomplishment) | |
เหนื่อย ![]() | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |

online source for this page