for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราก็รอแล้วรออีกจวนหนังจะเริ่มแล้วเพิ่งจะมาถึง raoM gaawF raawM laaeoH raawM eekL juaanM nangR jaL reermF laaeoH pheerngF jaL maaM theungR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ก้อ-รอ-แล้ว-รอ-อีก-จวน-หฺนัง-จะ-เริ่ม-แล้ว-เพิ่ง-จะ-มา-ถึง |
| IPA | raw kɔ̂ː rɔː lɛ́ːw rɔː ʔìːk tɕuːan nǎŋ tɕàʔ rɤ̂ːm lɛ́ːw pʰɤ̂ːŋ tɕàʔ maː tʰɯ̌ŋ |
| Royal Thai General System | rao ko ro laeo ro ik chuan nang cha roem laeo phoeng cha ma thueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "We wait and wait only to have them show up just as the movie is starting." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| จวน | juaanM | nearly; close to; narrowly; almost | |
| หนัง | nangR | cinema; film; movie | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เพิ่งจะ | pheerngF jaL | [auxiliary verb combination] just recently...; just now... | |
มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
online source for this page