for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมอดสงสัยไม่ได้ว่าบุคลากรในวงการนี้จะไปทำมาหากินอะไร phohmR ohtL sohngR saiR maiF daiF waaF bookL khaH laaM gaawnM naiM wohngM gaanM neeH jaL bpaiM thamM maaM haaR ginM aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-อด-สง-สัย-ไม่-ได้-ว่า-บุก-คะ-ลา-กอน-ไน-วง-กาน-นี้-จะ-ไป-ทำ-มา-หา-กิน-อะ-ไร |
| IPA | pʰǒm ʔòt sǒŋ sǎj mâj dâj wâː bùk kʰá laː kɔːn naj woŋ kaːn níː tɕàʔ paj tʰam maː hǎː kin ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | phom ot songsai mai dai wa bukkhalakon nai wong kan ni cha pai tham ma ha kin arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I can’t help but wonder what the personnel in this circle will do for a living." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
อดสงสัยไม่ได้ว่า | ohtL sohngR saiR maiF daiF waaF | [is] unable to help thinking that; cannot help but wonder whether | |
| บุคลากร [an alternate spelling or pronunciation] | bookL khaH laaM gaawnM | personnel; staff; crew | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วงการ | wohngM gaanM | circle of influence or activity; society; industry; consortium | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำมาหากิน | thamM maaM haaR ginM | to earn a living | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
online source for this page