Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ท้องอิ่มแต่ปากอยาก thaawngH imL dtaaeL bpaakL yaakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท้อง-อิ่ม-แต่-ปาก-หฺยาก |
IPA | tʰɔ́ːŋ ʔìm tɛ̀ː pàːk jàːk |
Royal Thai General System | thong im tae pak yak |
[phrase] | |||
definition | one's eyes are bigger than one's stomach; you want to eat more than you can | ||
components | ท้อง | thaawngH | belly; abdomen; stomach |
อิ่ม | imL | [is] full of food; [has] had enough to eat | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |