for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำไมท่านถึงต้องยอมลดตัวลงมาเช่นนี้ thamM maiM thanF theungR dtawngF yaawmM lohtH dtuaaM lohngM maaM chenF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-ทั่น-ถึง-ต็้อง-ยอม-ลด-ตัว-ลง-มา-เช่น-นี้ |
| IPA | tʰam maj tʰân tʰɯ̌ŋ tɔ̂ŋ jɔːm lót tuːa loŋ maː tɕʰên níː |
| Royal Thai General System | thammai than thueng tong yom lot tua long ma chen ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why are you lowering yourself like this?" "Why must you debase yourself like this?" | ||
| components |  ทำไม  | thamM maiM | why |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ถึง | theungR | [a word placed before a verb to show consequence] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
ลดตัวลงมา | lohtH dtuaaM lohngM maaM | to lower oneself | |
| เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
online source for this page