Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยูเซน โบลต์ ยอดลมกรดชาวจาเมกา ออกมาประกาศว่าจะทุบสถิติโลกวิ่ง ๑๐๐ เมตร ของตัวเอง yuuM saehnM bo:hnM yaawtF lohmM grohtL chaaoM jaaM maehM gaaM aawkL maaM bpraL gaatL waaF jaL thoopH saL thiL dtiL lo:hkF wingF raawyH metH khaawngR dtuaaM aehngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยู-เซน-โบน-ยอด-ลม-กฺรด-ชาว-จา-เม-กา-ออก-มา-ปฺระ-กาด-ว่า-จะ-ทุบ-สะ-ถิ-ติ-โลก-วิ่ง-ร้อย-เม็ด-ของ-ตัว-เอง |
IPA | juː seːn boːn jɔ̂ːt lom kròt tɕʰaːw tɕaː meː kaː ʔɔ̀ːk maː pràʔ kàːt wâː tɕàʔ tʰúp sà tʰìʔ tìʔ lôːk wîŋ rɔ́ːj mét kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ |
Royal Thai General System | yusen bon yot lom krot chao chameka ok ma prakat wa cha thup sathiti lok wing roi met khong tua eng |
[example sentence] | |||
definition | "Usain Bolt, the top Jamaican sprinter, announced that he would break his own world record in the 100 meter run." | ||
components | ยูเซน โบลต์ | yuuM saehnM bo:hnM | Usain Bolt |
ยอด | yaawtF | top; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith | |
ลมกรด | lohmM grohtL | gale | |
ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
ประเทศจาเมกา | bpraL thaehtF jaaM maehM gaaM | Jamaica | |
ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
ประกาศ | bpraL gaatL | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ทุบสถิติโลก | thoopH saL thiL dtiL lo:hkF | to break the world's record | |
วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
๑๐๐ | raawyH | [Thai digits] 100, one hundred | |
เมตร | metH | [Thai transcription of the foreign loanword] meter; the measure of distance in the metric system | |
ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |