for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว่าจะเขียนถึงผู้ชาย เอาไปเอามา เขียนถึงพ่อแทน waaF jaL khiianR theungR phuuF chaaiM aoM bpaiM aoM maaM khiianR theungR phaawF thaaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ว่า-จะ-เขียน-ถึง-พู่-ชาย-เอา-ไป-เอา-มา-เขียน-ถึง-พ่อ-แทน |
| IPA | wâː tɕàʔ kʰǐːan tʰɯ̌ŋ pʰûː tɕʰaːj ʔaw paj ʔaw maː kʰǐːan tʰɯ̌ŋ pʰɔ̂ː tʰɛːn |
| Royal Thai General System | wa cha khian thueng phu chai ao pai ao ma khian thueng pho thaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] said that I would write to a guy; after a while I wrote to my father instead." | ||
| components |  ว่า  | waaF | to speak; say; aver; think |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
เอาไปเอามา | aoM bpaiM aoM maaM | after a while; after going back and forth | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
online source for this page