thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ว่าจะเขียนถึงผู้ชาย เอาไปเอามา เขียนถึงพ่อแทน
waaF jaL khiianR theungR phuuF chaaiM aoM bpaiM aoM maaM khiianR theungR phaawF thaaenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiว่า-จะ-เขียน-ถึง-พู่-ชาย-เอา-ไป-เอา-มา-เขียน-ถึง-พ่อ-แทน
IPAwâː tɕàʔ kʰǐːan tʰɯ̌ŋ pʰûː tɕʰaːj ʔaw paj ʔaw maː kʰǐːan tʰɯ̌ŋ pʰɔ̂ː tʰɛːn
Royal Thai General Systemwa cha khian thueng phu chai ao pai ao ma khian thueng pho thaen

 [example sentence]
"[I] said that I would write to a guy; after a while I wrote to my father instead."

componentsว่า waaFto speak; say; aver; think
จะ jaL[imminent aspect marker]
เขียน khiianRto write; to draw
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
ผู้ชาย phuuF chaaiMman; men; guy; guys; boy; boys; male
เอาไปเอามาaoM bpaiM aoM maaMafter a while; after going back and forth
เขียน khiianRto write; to draw
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
พ่อ phaawFfather
แทน thaaenMinstead

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2021 3:00:32 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.