Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พอจับได้แล้วให้ตัดขน phaawM japL daiF laaeoH haiF dtatL khohnR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พอ-จับ-ได้-แล้ว-ไฮ่-ตัด-ขน |
IPA | pʰɔː tɕàp dâj lɛ́ːw hâj tàt kʰǒn |
Royal Thai General System | pho chap dai laeo hai tat khon |
[example sentence] | |||
definition | "Once you catch [the animal], shear its fleece." | ||
components | พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
จับได้ | japL daiF | to capture | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
ตัดขน | dtatL khohnR | to shear [a sheep]; cut the hair or an animal | |