Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตกเย็นก็เอาแต่ตะลอน ๆ dtohkL yenM gaawF aoM dtaaeL dtaL laawnM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตก-เย็น-ก้อ-เอา-แต่-ตะ-ลอน |
IPA | tòk jen kɔ̂ː ʔaw tɛ̀ː tàʔ lɔːn |
Royal Thai General System | tok yen ko ao tae talon |
[example sentence] | |||
definition | "In the evening [you] just want to go out bar-hopping." | ||
categories | |||
components | ตก | dtohkL | to arrive at; to come to |
เย็น | yenM | early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. | |
ก็ | gaawF | [linking particle] | |
เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
แต่ | dtaaeL | only | |
ตะลอน | dtaL laawnM | to roam; wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there) | |