Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ khaawR raawngH haiF singL sakL sitL chuayF leuuaR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ขอ-ร้อง-ไฮ่-สิ่ง-สัก-สิด-ช่วย-เหฺลือ |
IPA | kʰɔ̌ː rɔ́ːŋ hâj sìŋ sàk sìt tɕʰûaj lɯ̌ːa |
Royal Thai General System | kho rong hai sing sak sit chuai luea |
[verb, phrase] | |||
definition | to seek favor from a deity; request assistance from god or gods | ||
components | ขอร้อง | khaawR raawngH | to implore — "Please stop!" — "Please don't!" |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | singL sakL sitL | holy item or thing; sacred relic; talisman | |
ช่วยเหลือ | chuayF leuuaR | to assist; to help; to save | |
synonym | บนบานศาลกล่าว | bohnM baanM saanR glaaoL | to seek favor from a deity in exchange for a future gift to the deity; to make a bargain with fate |