for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเทศราชต้องส่งบรรณาการให้เมืองหลวงทุกปี bpraL thaehtF raatF chaH dtawngF sohngL banM naaM gaanM haiF meuuangM luaangR thookH bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เทด-ราด-ชะ-ต็้อง-ส่ง-บัน-นา-กาน-ไฮ่-เมือง-หฺลวง-ทุก-ปี |
| IPA | pràʔ tʰêːt râːt tɕʰá tɔ̂ŋ sòŋ ban naː kaːn hâj mɯːaŋ lǔːaŋ tʰúk piː |
| Royal Thai General System | prathet ratcha tong song bannakan hai mueang luang thuk pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Each year colonies are required to send tribute to [their overlord's] capitals." | ||
| components | ประเทศราช | bpraL thaehtF raatF chaH | colony (in a political sense); protectorate |
 ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| บรรณาการ | banM naaM gaanM | tribute (e.g. given to a king or overlord); present; gift | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เมืองหลวง | meuuangM luaangR | capital city | |
| ทุกปี | thookH bpeeM | yearly; each year | |
online source for this page