for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องออกเตือนชุมชนไม่ให้อยู่ตามท้องถนน ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น dtawngF aawkL dteuuanM choomM chohnM maiF haiF yuuL dtaamM thaawngH thaL nohnR thaaF maiF meeM haehtL jamM bpenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-ออก-เตือน-ชุม-ชน-ไม่-ไฮ่-หฺยู่-ตาม-ท้อง-ถะ-หฺนน-ท่า-ไม่-มี-เหด-จำ-เป็น |
| IPA | tɔ̂ŋ ʔɔ̀ːk tɯːan tɕʰum tɕʰon mâj hâj jùː taːm tʰɔ́ːŋ tʰà nǒn tʰâː mâj miː hèːt tɕam pen |
| Royal Thai General System | tong ok tuean chumchon mai hai yu tam thong thanon tha mai mi het cham pen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The public must be alerted to remain indoors unless it is necessary to go out." "[The authorities] need to issue a warning for people not to leave their homes unless it is an emergency." | ||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
| ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
| เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
| ชุมชน | choomM chohnM | community | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
ท้องถนน | thaawngH thaL nohnR | the middle of the road; the road; roadway; highway | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่มี | maiF meeM | there is not; without | |
| เหตุจำเป็น | haehtL jamM bpenM | critical situation; emergency event | |
online source for this page