for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อสังคมเปลี่ยน โลกเปลี่ยน ทุกอย่างจึงต้องเปลี่ยนไปตามเวลา meuuaF sangR khohmM bpliianL lo:hkF bpliianL thookH yaangL jeungM dtawngF bpliianL bpaiM dtaamM waehM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-สัง-คม-เปฺลี่ยน-โลก-เปฺลี่ยน-ทุก-หฺย่าง-จึง-ต็้อง-เปฺลี่ยน-ไป-ตาม-เว-ลา |
| IPA | mɯ̂ːa sǎŋ kʰom plìːan lôːk plìːan tʰúk jàːŋ tɕɯŋ tɔ̂ŋ plìːan paj taːm weː laː |
| Royal Thai General System | muea sangkhom plian lok plian thuk yang chueng tong plian pai tam wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "When society changes, the world changes; everything must change over time." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เปลี่ยนไป | bpliianL bpaiM | to change to; change | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
online source for this page