thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อสังคมเปลี่ยน โลกเปลี่ยน ทุกอย่างจึงต้องเปลี่ยนไปตามเวลา
meuuaF sangR khohmM bpliianL lo:hkF bpliianL thookH yaangL jeungM dtawngF bpliianL bpaiM dtaamM waehM laaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-สัง-คม-เปฺลี่ยน-โลก-เปฺลี่ยน-ทุก-หฺย่าง-จึง-ต็้อง-เปฺลี่ยน-ไป-ตาม-เว-ลา
IPAmɯ̂ːa sǎŋ kʰom plìːan lôːk plìːan tʰúk jàːŋ tɕɯŋ tɔ̂ŋ plìːan paj taːm weː laː
Royal Thai General Systemmuea sangkhom plian lok plian thuk yang chueng tong plian pai tam wela

 [example sentence]
definition
"When society changes, the world changes; everything must change over time."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective); group
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
โลก lo:hkFthe world; globe
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
จึง jeungMthus; therefore; so
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เปลี่ยนไปbpliianL bpaiMto change to; change
ตาม dtaamMto follow; along; around
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 9:33:54 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.