Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฟังไม่ได้ศัพท์ จับเอามากระเดียด fangM maiF daiF sapL japL aoM maaM graL diiatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฟัง-ไม่-ได้-สับ-จับ-เอา-มา-กฺระ-เดียด |
IPA | faŋ mâj dâj sàp tɕàp ʔaw maː kràʔ dìːat |
Royal Thai General System | fang mai dai sap chap ao ma kradiat |
[verb, phrase] | |||
definition | to jump to the wrong conclusion; to act incorrectly based on something one hears; to pass on erroneous information because of failure to listen; to misunderstand what someone said and pass on or act on the wrong information | ||
categories | |||
components | ฟัง | fangM | to listen; listen to |
ไม่ได้ | maiF daiF | to not obtain; not get | |
ศัพท์ | sapL | vocabulary; dictionary entry; terminology; word(s) | |
จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
เอามา | aoM maaM | to bring | |
กระเดียด | graL diiatL | to carry on one's hip | |