for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อดิเทพ คู่หูชาวกะเหรี่ยง เตือนผมเสมอว่า อย่าคิดว่านกกินได้ ลิงกินได้ เราก็กินได้ aL diL thaehpF khuuF huuR chaaoM gaL riiangL dteuuanM phohmR saL muuhrR waaF yaaL khitH waaF nohkH ginM daiF lingM ginM daiF raoM gaawF ginM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ดิ-เทบ-คู่-หู-ชาว-กะ-เหฺรี่ยง-เตือน-ผม-สะ-เหฺมอ-ว่า-หฺย่า-คิด-ว่า-นก-กิน-ได้-ลิง-กิน-ได้-เรา-ก้อ-กิน-ได้ |
| IPA | ʔà dìʔ tʰêːp kʰûː hǔː tɕʰaːw kàʔ rìːaŋ tɯːan pʰǒm sà mɤ̌ː wâː jàː kʰít wâː nók kin dâj liŋ kin dâj raw kɔ̂ː kin dâj |
| Royal Thai General System | adithep khu hu chao kariang tuean phom samoe wa ya khit wa nok kin dai ling kin dai rao ko kin dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Adithep, an ethnic Karen and a close friend, always warns me not to believe that if a bird or a monkey can eat something, so can humans." | ||
| categories | |||
| components | อดิเทพ | aL diL thaehpF | [Name of Karen male] Adithep |
| คู่หู | khuuF huuR | a close friend; an intimate | |
ชาวกะเหรี่ยง  | chaaoM gaL riiangL | Karen people | |
 เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
นก  | nohkH | bird | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ลิง | lingM | monkey | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page