for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คู่บุญคู่เวรคู่กรรม khuuF boonM khuuF waehnM khuuF gamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คู่-บุน-คู่-เวน-คู่-กัม |
| IPA | kʰûː bun kʰûː weːn kʰûː kam |
| Royal Thai General System | khu bun khu wen khu kam |
| [noun, phrase] | |||
| definition | life partners forever, through good times and bad; a couple, through thick and thin; life partners forever, through good times and bad | ||
| classifier | คู่  | khuuF | [numerical classifier for pairs, games] |
| components | คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner |
 บุญ | boonM | good deeds; merit | |
| คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner | |
| เวร | waehnM | sin; bad deed; hatred; ill-will; spite; vengance; malevolance; retribution | |
| คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner | |
| กรรม | gamM | deed; kamma; karma; sin; bad karma earned | |
| synonyms | คู่ทุกข์คู่ยาก | khuuF thookH khuuF yaakF | a married couple in adversity; husband and wife |
| คู่บุญคู่กรรม | khuuF boonM khuuF gamM | a couple, through thick and thin; life partners forever, through good times and bad | |
online source for this page