for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นำพา namM phaaM |  |
| contents of this page | |
| 1. | to pay attention (to); to heed; to regard; to care; to mind |
| 2. | to bring, convey |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นำ-พา |
| IPA | nam pʰaː |
| Royal Thai General System | nampha |
| 1. [verb] | |||
| definition | to pay attention (to); to heed; to regard; to care; to mind | ||
| synonym | อาทร  | aaM thaawnM | to care (for); to help; to aid |
| 2. [verb] | |||
| definition | to bring, convey | ||
| example | นำพาแต่ความเดือดร้อน | namM phaaM dtaaeL khwaamM deuuatL raawnH | [They] will only bring you trouble... |
| sample sentence | สิบเจ็ดปีให้หลัง ไฟฟ้าที่เดินทางผ่านสายเคเบิลใต้ทะเลนำพาเอาสิ่งอำนวยความสะดวกมายังเกาะแห่งนี้ sipL jetL bpeeM haiF langR faiM faaH theeF deernM thaangM phaanL saaiR khaehM beernM dtaiF thaH laehM namM phaaM aoM singL amM nuayM khwaamM saL duaakL maaM yangM gawL haengL neeH "Seventeen year later, undersea electric cables make conveniences accessible to this island." | ||
online source for this page