![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปิดทองหลังพระ bpitL thaawngM langR phraH | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปิด-ทอง-หฺลัง-พฺระ |
IPA | pìt tʰɔːŋ lǎŋ pʰráʔ |
Royal Thai General System | pit thong lang phra |
[phrase, figurative, colloquial, idiom] | |||
definition | [a Thai idiom meaning] to not seek praise for one's good deeds; to do good by stealth | ||
categories | |||
components | ปิด ![]() | bpitL | to affix, stick, attach, or pin up |
![]() ![]() ![]() | thaawngM | gold; Au | |
หลัง ![]() | langR | the back of a person, animal, or object | |
![]() ![]() ![]() | phraH | priest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image | |